Se riescono a cambiare i miei sentimenti, se possono impedirmi di amarti,
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim.
Ascolto soggetti e decido se possono diventare dei buoni film.
Pa, slušam prièe i odiluèujem da li æe od toga biti dobar film.
80-100 Km/h, se possono muoversi liberamente.
80- 100 kilometara na sat, kada bi bile na otvorenom.
Mia madre vuole sapere se possono tornare subito a prenderlo.
Majka želi znati mogu li se odmah vratiti po njega.
Chiederò alla mamma se possono precedermi in chiesa.
Pitaću mamu mogu li da neodem u crkvu
Bene, se possono essere a proprio agio con una proprieta' che non e' legalmente loro, tanto meglio!
Ako njima nije stalo do poseda koji im uopšte ne pripada, još bolje!
Dicono che se possono mandare a fare in culo i comunisti...... possonomandarcianchenoi.
Каже, ако је успео да одјебе шефове у комунистичкој Чехословачкој онда може исто тако са нама.
Se possono aiutarla a trovarla, certo.
Ako æe vam pomoæi da je vratite, svakako.
Ma se possono andare in guerra insieme possono anche giocare a football insieme.
Ако могу заједно да ратују, могу заједно и да играју рагби. Прилично добро трчи.
Ho 9 morti sulla coscienza 9 famiglie che mi chiamano ogni settimana per sapere se possono finalmente avere da me una buona notizia.
Na njihovoj savesti je devet leševa. Devet porodica me zove svake nedelje... u nadi da æe od mene èuti neku dobru vest.
Faccio questo lavoro da abbastanza tempo per sapere che queste cose non dovrebbero succedere, anche se possono sembrarti giuste.
Radio sam to mnogo puta i znam da to nije u redu. Iako ti se èini da jeste, verovatno neæe završiti sreæno.
Chiedete loro se possono darci più notizie del semplice "C'è una bomba su Atlantide".
Pitaj ih da daju malo više detalja od samo "bomba je u Atlantidi".
Non ingaggeranno mai uno come me per scrivere un jingle per assorbenti interni se possono semplicemente suonare "Tu sei dentro di me, come l'alta marea".
Neæe unajmiti mene da im pišem džing za tampome kad mogu da upotrebe "Zapeo sam u sredinu sa tobom."
Non so se possono aiutarci, ma vedro' quello che posso fare.
Ne znam mogu li pomoæi, ali vidiæu. mogu li što uèiniti.
Tecnicamente, per vedere se possono essere felici.
Tehnièki, da vidim da li mogu biti sretni.
Chiami il reparto e vedi se possono fare una radiografia.
Zovi pluæno odeljenje i vidi da li mogu da urade nalaz.
E' meglio se possono vedere quello che stai facendo più tardi quando vorrai negoziare.
Možda æe ti dobro doæi da vide šta radiš kasnije, kad budeš hteo da pregovaraš.
E chiamare la societa' farmaceutica, per vedere se possono essere d'aiuto?
Jesi li pomislio da odeš u fabriku lekova... da vidiš mogu li da pomognu?
Non ci caricheranno, non se possono prima colpirci dalla lunga distanza.
Neæe jurišati na nas, sve dok mogu da nas gaðaju izdaleka.
Vado da Masa e chiedo se possono organizzarla.
Otiæiæu u Masu, da vidim da li imaju ketering.
Se possono farla pagare a Sara, lo faranno.
Ako mogu napraviti da Sara plati za to, napravit æe to.
Beh, chiamo i Jacobson per chiedere se possono farti da babysitter.
Nazvaæu Džejkobsonove da vidim mogu li da te prièuvaju.
Capisco il tuo modo di vederla, ma se possono scegliere, gli ebrei preferiscono sempre andare a mangiare cinese.
Razumijem što želiš reæi, ali Židovi uvijek idu na kinesku.
Se possono farcela Ted Danson e Tom Selleck, possiamo anche noi.
Ako Ted Danson i Tom Selleck mogu to, možemo i mi.
E' il caso di parlare coi genitori e vedere se possono fare chiarezza.
Razgovarajte s roditeljima, možda rasvijetle što. Zovu cijelo jutro.
Porto il mio amico in ambulatorio e vedo se possono sedarlo per la notte.
Odvešæu mog prijatelja do klinike, da mu daju sedative tokom noæi.
Agli ingegneri serve ben piu' di questo per risolvere il problema, se possono risolverlo.
Inžinjercima treba puno više kako bi popravili one sisteme.
Se possono fare tutto questo con lui...
Ako ovo mogu da urade sa njim...
E se possono essere feriti, significa che possono essere uccisi.
А ако их је могуће ранити, могуће их је и убити.
E come previsto, qualcuno della MCA Universal chiama i nostri legali per vedere se possono tentare di acquistare i diritti dell'immagine, solo nel caso decidessero di usarla.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
Poi hanno detto a tutti i loro dipendenti, se possono, di aiutare quelle comunità a crescere, e aiutarle a mantenere gli spazi.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
Ho letto un sacco sull'argomento senza trovare le risposte che cercavo, quindi ho pensato: "Ok, incontrerò persone di tutto il mondo che ci sono passate e che hanno studiato l'argomento, per parlarci, e vedere se possono insegnarmi qualcosa.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Se possono esser usati in odontoiatria, per la cura delle ferite da diabete e in chirurgia, possono essere usati per qualunque cosa, compreso trasportare farmaci nelle cellule.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Tutto ciò che possiamo fare è studiare attentamente la situazione reale descritta dalla statistica e considerare se possono essere presenti delle variabili nascoste.
Sve što možemo da učinimo je da izučavamo stvarne situacije koje statistika opisuje i da pazimo na prisustvo skrivenih varijabli.
Vediamo se possono trovare pazienti simili con una P, l'altra P e le misurazioni di glucosio nell'intervallo di tempo utile.
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Tuttavia, tendiamo a pensare a quelli in una casa di riposo come a gente della stessa età: vecchi, (Risate) anche se possono abbracciare quattro decenni.
A opet, o svima u staračkom domu mislimo da su istog godišta: stari, (Smeh) iako raspon može biti četiri decenije.
I bambini ballano tutto il tempo se possono, noi tutti lo facciamo.
Deca igraju sve vreme ako im dozvolite. Svi mi igramo.
Potrebbero anche dare qualche contributo, e se possono fare più di quanto mi aspetto, tanto meglio,
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje,
Naturalmente, il miglior vaccino immaginabile ha valore solo se possono averlo tutti quelli che ne hanno bisogno.
Naravno, najbolje zamišljena vakcina je jedino vredna do te mere da je damo svima kojima je to potrebno.
Così che, se qualcuno può simulare la sincerità, se possono fingere la passione, hanno più possibilità di essere scelti in tal modo, il che sembra un tantino pericoloso.
Znači, ako neko može da folira iskrenost, da folira strast, ima bolje šanse da bude izabran na taj način, što deluje pomalo opasno.
che godono alla vista di un tumulo, gioiscono se possono trovare una tomba..
Koji igraju od radosti i vesele se kad nadju grob?
0.74399781227112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim. 